1
00:00:00,360 --> 00:00:02,369
நான் மீராவைப் பின்தொடர்ந்து பிரான்சுக்குச் செல்கிறேன்.

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,330
உங்களால், நான் போராடுவதற்கு என் பலத்தை சேகரித்தேன்.

3
00:00:05,220 --> 00:00:06,659
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

4
00:00:06,660 --> 00:00:09,549
என் அண்ணன் ஒரு பெண்ணை துரத்துவதை நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,239
இந்த சனிக்கிழமை, கடிகார கோபுரத்திற்கு வந்து என்னைப் பாருங்கள்

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,290
பிற்பகல் 1 மணிக்கு ஏசியாட்டிக்கில் உள்ள பெர்ரிஸ் சக்கரத்திற்கு அருகில்.

7
00:00:13,360 --> 00:00:15,200
ஏய், மன்னிக்கவும் ஆனால் நான் போக வேண்டும்.

8
00:00:15,210 --> 00:00:15,810
கோரியா!

9
00:00:15,811 --> 00:00:17,610
நான் ஒருவரைத் துரத்தும் ஆள் அல்ல.

10
00:00:17,650 --> 00:00:20,530
பெண் முக்கியமானவள் என்றால்,

11
00:00:20,580 --> 00:00:24,930
அவள்... என்னை நிரந்தரமாக மாற்றலாம்.

12
00:00:40,710 --> 00:00:42,410
தைம்.

13
00:00:43,790 --> 00:00:45,530
நீ...

14
00:00:48,860 --> 00:00:50,970
அடடா!

15
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

16
00:00:56,241 --> 00:00:59,179
இப்போது மதியம் 1 மணியா? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

17
00:00:59,180 --> 00:01:01,769
நான் உங்களுக்காக காத்திருந்தேன், நான் யாருக்காகவும் காத்திருக்கவில்லை.

18
00:01:01,770 --> 00:01:03,609
நான் குளத்தில் 'பன்றிக்குட்டி' போல் ஈரமாக இருக்கிறேன்.

19
00:01:03,610 --> 00:01:04,969
'நாய்க்குட்டி!'

20
00:01:04,970 --> 00:01:06,209
எப்படியும் காத்திருக்கச் சொன்னது யார்?

21
00:01:06,210 --> 00:01:07,489
என்னைக் கேட்காமலேயே அமைத்துக் கொடுத்தவர் நீங்கள்.

22
00:01:07,490 --> 00:01:09,829
மழையிலிருந்து ஒளிந்து கொள்ள நிழல்கள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் செல்லவில்லை.

23
00:01:09,830 --> 00:01:11,730
- நீ முட்டாளா?
- நீ முட்டாள்.

24
00:01:11,731 --> 00:01:13,319
நான் அழைத்தேன், ஆனால் நீங்கள் எடுக்கவில்லையா? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

25
00:01:13,320 --> 00:01:15,970
- நீங்கள் என்னை முட்டாள் என்று அழைத்தீர்களா?
- நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

26
00:01:16,560 --> 00:01:17,480
என்ன செய்கிறாய்?

27
00:01:17,481 --> 00:01:19,890
இப்போது யார் முட்டாள்?

28
00:02:34,010 --> 00:02:37,770
மழையில் நின்று குளிர்ச்சியாக எப்படி வேலை செய்கிறது?

29
00:02:37,930 --> 00:02:39,329
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள்.

30
00:02:39,330 --> 00:02:40,770
நான் மாட்டேன்.

31
00:02:43,130 --> 00:02:45,570
இங்கே. உங்களை உலர்த்தவும்.

32
00:02:47,730 --> 00:02:50,730
இங்கே, என் உபசரிப்பு.

33
00:02:54,810 --> 00:02:56,459
அது என்ன?

34
00:02:56,460 --> 00:02:57,769
நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லையா?

35
00:02:57,770 --> 00:03:01,799
பொதுவாக, எனது குடும்பத்தினர் குடிக்கும் தேநீர் வகை ஏர்ல் கிரே அல்லது டார்ஜிலிங்.

36
00:03:01,800 --> 00:03:03,339
அவ்வளவு உயர் வகுப்பு.

37
00:03:03,340 --> 00:03:06,449
நான் அதை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன். இல்லாவிட்டால் நானே குடிப்பேன்.

38
00:03:06,450 --> 00:03:08,290
நான் அதை குடிப்பேன்.

39
00:03:20,620 --> 00:03:23,570
ஓ, உங்கள் டவல் பற்றி என்ன?

40
00:03:23,820 --> 00:03:25,539
பரவாயில்லை.

41
00:03:25,540 --> 00:03:27,810
இன்று காற்று வீசுகிறது. அது விரைவில் காய்ந்துவிடும்.

42
00:03:28,650 --> 00:03:32,129
நீங்கள் ஏன் மிகவும் விரக்தியடைகிறீர்கள்?

43
00:03:32,130 --> 00:03:35,159
என்ன? உன்னை நனைத்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டேன்.

44
00:03:35,160 --> 00:03:37,490
அப்படியா? இது போதாது.

45
00:03:37,510 --> 00:03:39,099
நான் இன்னும் வெளியே வரவில்லை.

46
00:03:39,100 --> 00:03:41,649
வெளியே மற்றும் பற்றி? நான் உன்னுடன் வெளியே செல்வேன் என்று யார் சொன்னது?

47
00:03:41,650 --> 00:03:44,609
நீ வரமாட்டேன்னு யார் சொன்னது? நீங்கள் செய்தீர்களா?

48
00:03:44,610 --> 00:03:47,939
நான் அழைத்தேன், நீங்கள் எடுக்கவில்லை. நான் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன், நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.

49
00:03:47,940 --> 00:03:49,349
இது என் நேரத்தை வீணடிக்கப் போகிறதா?

50
00:03:49,350 --> 00:03:52,549
உனக்காக எல்லாம் ஈரமாக காத்திருந்தேன்...

51
00:03:52,550 --> 00:03:55,330
சரி, இன்று என் உபசரிப்பு, சரியா?

52
00:03:55,350 --> 00:03:57,349
உங்கள் உபசரிப்பு, இல்லையா?

53
00:03:57,350 --> 00:03:58,549
இது உங்கள் உபசரிப்பு.

54
00:03:58,550 --> 00:03:59,939
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

55
00:03:59,940 --> 00:04:02,690
புரிந்ததா? வாருங்கள்.

56
00:04:03,590 --> 00:04:06,059
ஏன் ஊமையாய் நிற்கிறாய்? என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

57
00:04:06,060 --> 00:04:08,410
என்னை ஊமை என்கிறீர்களா?

58
00:04:11,090 --> 00:04:12,450
அங்கே.

59
00:04:14,400 --> 00:04:15,569
அது மூடப்பட்டுவிட்டது.

60
00:04:15,570 --> 00:04:17,009
இது தற்காலிகமாக மட்டுமே மூடப்பட்டுள்ளது. அவை விரைவில் திறக்கப்படும்.

61
00:04:17,010 --> 00:04:17,860
ஒரு படகைப் பார்க்கப் போவோம்.

62
00:04:17,861 --> 00:04:19,659
நீங்கள் ஒன்றைப் பார்க்கவில்லையா?

63
00:04:19,660 --> 00:04:21,569
ஏய், படம் எடுக்கலாம்.

64
00:04:21,570 --> 00:04:23,010
எனக்காக ஒரு படம் எடு.

65
00:04:24,490 --> 00:04:27,040
நீங்கள் அதை வெளியே எடுக்க முடியாது. ஆகா!

66
00:04:27,280 --> 00:04:28,290
ஏய், நீ!

67
00:04:28,530 --> 00:04:30,200
- ஏய்.
- தைம்.

68
00:04:30,200 --> 00:04:32,069
- போதும்.
- வா.

69
00:04:32,070 --> 00:04:33,170
புதிய ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

70
00:04:34,900 --> 00:04:36,770
இதை இலவசமாக தருகிறீர்களா?

71
00:04:39,700 --> 00:04:41,889
என்ன? இது என்ன?

72
00:04:41,890 --> 00:04:43,069
மாறாக என்னை அணைத்துக்கொள்.

73
00:04:43,070 --> 00:04:45,140
- என்னை அணைத்துக்கொள். கட்டிப்பிடி.
- தைம், இங்கே வா.

74
00:04:45,230 --> 00:04:47,159
என்ன செய்கிறாய்?

75
00:04:47,160 --> 00:04:48,349
நீ ஏன் அவனுடன் சண்டை போடுகிறாய்?

76
00:04:48,350 --> 00:04:49,860
அவர் சந்தர்ப்பவாதி.

77
00:04:49,890 --> 00:04:51,779
வாருங்கள்.

78
00:04:51,780 --> 00:04:52,859
கரடி-முகம் கொண்ட ஜெர்க்!

79
00:04:52,860 --> 00:04:55,739
மிகவும் சிக்கலாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

80
00:04:55,740 --> 00:04:57,660
நீங்கள் ஏமாறக்கூடியவர்.

81
00:04:57,670 --> 00:04:59,570
இலவசப் பொருட்களைப் பெறுவதற்காக மட்டும் தீர்த்துவிடாதீர்கள்.

82
00:05:00,320 --> 00:05:03,090
இது மதிப்புக்குரியதா?

83
00:05:06,950 --> 00:05:09,680
'சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்க லவ்பேர்ட் விளம்பரம்'

84
00:05:09,690 --> 00:05:12,250
'குறிப்பாக தம்பதிகளுக்கு'

85
00:05:13,260 --> 00:05:14,810
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

86
00:05:15,220 --> 00:05:16,789
அதை கொஞ்சம் டயல் செய்யவும்.

87
00:05:16,790 --> 00:05:19,649
- வணக்கம்.
- சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்க லவ்பேர்ட் விளம்பரத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?

88
00:05:19,650 --> 00:05:20,400
- நிச்சயமாக.
- காத்திருங்கள்.

89
00:05:20,401 --> 00:05:23,970
நீங்களும் உங்கள் பெண்ணும் பெர்ரிஸ் சக்கரத்தின் நுழைவாயிலில் சென்று காத்திருக்கலாம்.

90
00:05:24,290 --> 00:05:28,050
ஆமா? பெர்ரிஸ் சக்கரம்?

91
00:05:37,630 --> 00:05:41,850
என்ன தவறு? நீங்கள் ஏன் மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருக்கிறீர்கள்?

92
00:05:42,850 --> 00:05:45,259
போகலாம். சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்ப்போம்.

93
00:05:45,260 --> 00:05:48,320
நான் சலித்துவிட்டேன். வேறு எங்காவது போகலாம்.

94
00:05:49,050 --> 00:05:53,299
இருந்தாலும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. பெர்ரிஸ் சக்கரம் மிகவும் உயரமானது.

95
00:05:53,300 --> 00:05:58,010
பேபி தைம் போன்ற உயரங்களைப் பற்றிய பயம் கொண்ட ஒரு குழந்தைக்கு தைரியம் இருக்காது.

96
00:05:58,210 --> 00:05:58,920
என்ன அவமானம்...

97
00:05:58,921 --> 00:05:59,929
ஏய்.

98
00:05:59,930 --> 00:06:01,890
என்னை மட்டும் தைரியமா?

99
00:06:02,510 --> 00:06:07,240
என்னைக் கவனி. அக்கிர பரமானந்தரா எனக்கு பயம் வேண்டாம்...

100
00:06:12,940 --> 00:06:14,570
என்னால் இனி தாங்க முடியாது!

101
00:06:25,070 --> 00:06:27,459
பைத்தியம் வேண்டாம்.

102
00:06:27,600 --> 00:06:30,149
நான் தான் உன்னை கொஞ்சம் கிண்டல் செய்தேன்.

103
00:06:30,150 --> 00:06:33,819
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா? தண்ணீர்? இன்ஹேலரா?

104
00:06:34,270 --> 00:06:35,650
எனக்கு பசிக்கிறது.

105
00:06:36,610 --> 00:06:39,819
மன்னிக்கவும், சரியா?

106
00:06:40,380 --> 00:06:42,819
சீக்கிரம் சாப்பிட்டு வீட்டுக்குப் போகலாம்.

107
00:06:44,570 --> 00:06:46,859
ஏய், இந்த உணவகத்திற்கு செல்வோம்.

108
00:06:47,888 --> 00:06:50,352
ஏய், காத்திரு.

109
00:06:50,360 --> 00:06:52,010
என்ன?

110
00:06:53,869 --> 00:06:55,829
மிக அதிகம். இல்லை, இல்லை, இல்லை.

111
00:06:55,830 --> 00:06:58,329
- முதலில் பேசுவோம்.
- என்ன?

112
00:06:58,330 --> 00:07:00,899
- முதலில் இங்கே வா.
- சாப்பிடுவோம்.

113
00:07:04,232 --> 00:07:07,169
வேறு எங்காவது போகலாமா? அந்த உணவகம் விலை உயர்ந்தது.

114
00:07:07,170 --> 00:07:09,609
அதுதான் உங்கள் சாக்கு? எனக்கு பசிக்கிறது.

115
00:07:09,610 --> 00:07:12,008
இது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை. இது உண்மையில் விலை உயர்ந்தது.

116
00:07:12,009 --> 00:07:14,589
டாம் யாம் குங்கின் விலை 500 பாட்.

117
00:07:14,590 --> 00:07:17,259
500 பாட் என் முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு கண்ணியமான உணவை வாங்கும்.

118
00:07:20,503 --> 00:07:21,509
முட்டாள்தனம்.

119
00:07:21,510 --> 00:07:23,969
நீங்கள் வாங்க விரும்பவில்லை என்றால், நான் வாங்குகிறேன்.

120
00:07:23,970 --> 00:07:26,779
தைம், இல்லை.

121
00:07:31,710 --> 00:07:33,139
என்ன?

122
00:07:36,090 --> 00:07:37,899
என்னால் திறக்க முடியாது.

123
00:07:45,580 --> 00:07:48,109
உதவி! நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

124
00:07:48,110 --> 00:07:52,059
நாங்கள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டோம். உதவி! யாராவது இருக்கிறார்களா?

125
00:07:58,540 --> 00:08:01,059
ஆகா! மீண்டும் உடைந்துவிட்டது.

126
00:08:01,497 --> 00:08:04,379
யாரையாவது அழைத்து உதவி பெறவும்.

127
00:08:08,195 --> 00:08:09,659
எனது பேட்டரி தட்டையானது.

128
00:08:10,740 --> 00:08:12,659
கீஸ்.

129
00:08:13,180 --> 00:08:15,137
உதவி! யாராவது இருக்கிறார்களா?

130
00:08:15,139 --> 00:08:17,509
எங்களுக்கு உதவுங்கள், நாங்கள் இங்கே சிக்கியுள்ளோம்.

131
00:08:17,510 --> 00:08:19,231
எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

132
00:08:19,238 --> 00:08:22,499
தைம், கத்துவதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

133
00:08:33,550 --> 00:08:36,379
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

134
00:08:41,680 --> 00:08:43,168
என்ன தவறு?

135
00:08:43,170 --> 00:08:45,570
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

136
00:08:45,594 --> 00:08:51,419
ஷிட், நீ எரிகிறாய். உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

137
00:08:52,542 --> 00:08:56,139
நான் உன்னை காயப்படுத்தினேனா? மன்னிக்கவும்.

138
00:09:03,820 --> 00:09:06,673
என்னிடம் ஒரு மாத்திரை மீதம் உள்ளது. எடுத்துக்கொள்.

139
00:09:06,674 --> 00:09:08,369
என்னை விட்டுவிடு. நான் நன்றாக இருப்பேன்.

140
00:09:08,370 --> 00:09:10,439
நீங்கள் நன்றாக இருக்க மாட்டீர்கள். நீ எரிகிறாய்.

141
00:09:10,440 --> 00:09:11,956
நோய்வாய்ப்பட்டு சாக வேண்டுமா?

142
00:09:11,957 --> 00:09:15,059
நான் அதை எடுக்கவில்லை. நான் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

143
00:09:15,150 --> 00:09:17,319
எனது நிலை 'ஒருங்கிணைந்தால்' என்ன செய்வது? அதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாக முடியுமா?

144
00:09:17,320 --> 00:09:20,929
இது 'மோசமடைந்தது'. குழந்தையாக இருக்காதே, தைம்.

145
00:09:20,930 --> 00:09:23,930
- என்னை விட்டுவிடு.
- அமைதியாக இருங்கள்.

146
00:09:24,230 --> 00:09:26,779
சும்மா இரு.

147
00:09:34,360 --> 00:09:37,339
வாயைத் திற. வாருங்கள்.

148
00:09:42,942 --> 00:09:44,859
மெதுவாக.

149
00:09:54,500 --> 00:09:57,379
நீங்கள் உண்மையில் எரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

150
00:10:05,040 --> 00:10:06,909
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஸ்பாஞ்ச் பாத் தருகிறேன்.

151
00:10:06,910 --> 00:10:09,179
உங்கள் ஜாக்கெட்டை கழற்றவும்.

152
00:10:25,380 --> 00:10:27,977
உன்னைக் கவனித்துக் கொண்டு நான் எப்படி இங்கு வருவேன்?

153
00:10:32,402 --> 00:10:33,666
ஏய்.

154
00:10:33,670 --> 00:10:35,459
என்ன?

155
00:10:37,834 --> 00:10:42,259
உங்கள் முழு குடும்பத்திற்கும் 500 பாட் உணவு வாங்கலாம் என்று சொன்னீர்கள். அது உண்மையா?

156
00:10:45,350 --> 00:10:47,819
அது.

157
00:10:51,440 --> 00:10:54,509
உங்கள் குடும்பத்தின் வாழ்க்கை நிலையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

158
00:10:54,510 --> 00:10:56,979
அசௌகரியமாக இருக்கிறது.

159
00:10:57,794 --> 00:11:00,769
இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது.

160
00:11:00,770 --> 00:11:06,179
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கும்போது, ​​நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறோம்.

161
00:11:08,950 --> 00:11:14,789
வீட்டைப் பற்றி பேசினால், அது அங்கே சகதியாக இருக்க வேண்டும்.

162
00:11:14,790 --> 00:11:17,539
அவர்களின் மகள் காணவில்லை.

163
00:11:18,500 --> 00:11:20,539
நீங்கள் என்ன?

164
00:11:29,610 --> 00:11:31,259
யாரும் ஒரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டார்கள்.

165
00:11:32,640 --> 00:11:35,129
நான் என்ன செய்தாலும், எத்தனை நாட்கள் காணாமல் போனாலும்,

166
00:11:35,130 --> 00:11:37,410
யாரும் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்கள்.

167
00:11:38,500 --> 00:11:42,659
ஓ, தியா இருக்கிறாள்.

168
00:11:42,850 --> 00:11:47,379
ஆனால் அந்த ஒன்று என்னை உதைப்பது பற்றியது.

169
00:11:47,394 --> 00:11:49,890
வழக்கமான உடன்பிறப்புகள் மாறும்.

170
00:11:51,817 --> 00:11:53,419
உங்களுக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு இருக்கிறாரா?

171
00:11:54,790 --> 00:11:57,419
ஒரு இளைய சகோதரர்.

172
00:11:57,998 --> 00:12:03,809
கிளகாவோ ஒரு அயோக்கியன். அவர் ஒரு புத்திசாலி.

173
00:12:03,810 --> 00:12:07,649
சமீபகாலமாக, அவர் வளர்ச்சி அடைந்து வருகிறார்.

174
00:12:07,650 --> 00:12:10,179
நான் அறிவதற்கு முன்பே, அவர் என்னை விட உயரமாகிவிட்டார்.

175
00:12:10,675 --> 00:12:13,099
நான் எப்போதும் சண்டையில் தோற்கிறேன்.

176
00:12:13,389 --> 00:12:14,989
நீங்கள் சண்டையில் தோற்றீர்களா?

177
00:12:14,990 --> 00:12:17,699
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிடலாம். யாரிடம் நீங்கள் இழக்க முடியும்?

178
00:12:18,208 --> 00:12:22,349
உன்னை விட என் தம்பி சிறந்தவன் என்று அர்த்தம்.

179
00:12:22,350 --> 00:12:25,891
நான் அதை சோதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவர் எவ்வளவு நல்லவராக இருக்க முடியும்?

180
00:12:25,893 --> 00:12:29,250
ஏய், என் தம்பியை காயப்படுத்தாதே.

181
00:12:30,620 --> 00:12:32,305
நான் கேலி செய்கிறேன்.

182
00:12:34,106 --> 00:12:36,327
மன்னிக்கவும்.

183
00:12:44,540 --> 00:12:49,939
ஏய், நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

184
00:12:50,499 --> 00:12:53,779
சிவப்பு அட்டையால் மக்களை ஏன் காயப்படுத்துகிறீர்கள்?

185
00:12:56,830 --> 00:13:00,059
நீங்கள் சொன்னாலும் சொல்லாவிட்டாலும்,

186
00:13:01,720 --> 00:13:05,902
நீங்கள் செய்வது மிகவும் கடுமையானது.

187
00:13:07,960 --> 00:13:13,219
இந்த நாட்களில் நான் இன்னும் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

188
00:13:20,097 --> 00:13:23,139
இனிமேல்...

189
00:13:26,980 --> 00:13:28,245
நான் சிவப்பு அட்டையை ரத்து செய்கிறேன்.

190
00:13:28,257 --> 00:13:29,952
ஆமா?

191
00:13:31,736 --> 00:13:34,540
உண்மையில்? சிவப்பு அட்டையை ரத்து செய்யப் போகிறீர்களா?

192
00:13:34,543 --> 00:13:36,049
ம்ம்ம்.

193
00:13:36,050 --> 00:13:38,499
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா, தைம்?

194
00:13:38,500 --> 00:13:41,729
பிங்கி சத்தியம் செய்வோம். பிங்கி சத்தியம், தைம்.

195
00:13:41,730 --> 00:13:44,609
தைம், நீங்கள் சிவப்பு அட்டையை ரத்து செய்கிறீர்கள்.

196
00:13:44,610 --> 00:13:47,419
எனக்கு கேவியர் வேண்டாம்.

197
00:14:45,200 --> 00:14:46,609
ஏய், நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

198
00:14:46,610 --> 00:14:47,829
என்ன?

199
00:14:47,830 --> 00:14:49,410
குழந்தைகள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

200
00:14:49,770 --> 00:14:50,888
ஓடவும்.

201
00:14:58,320 --> 00:15:00,379
நானே கதவைத் திறக்க முடியும்.

202
00:15:03,470 --> 00:15:08,219
தேதி சோர்வாக இருந்தது.

203
00:15:08,520 --> 00:15:10,529
நீங்கள் அதை ஒரு தேதி என்று அழைக்கிறீர்களா?

204
00:15:10,530 --> 00:15:12,429
நீங்கள் என் கையை வற்புறுத்தியபோது அது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை.

205
00:15:12,430 --> 00:15:15,619
ஏய், நீங்கள் F4 உடன் தேதியிட்டீர்கள்.

206
00:15:15,620 --> 00:15:16,980
இதை யார் வேண்டுமானாலும் விரும்புவார்கள்.

207
00:15:18,410 --> 00:15:22,419
F4 உடன் மிகவும் விரும்பப்படும் தேதி அதுதானா?

208
00:15:22,420 --> 00:15:24,979
இது நான் சற்றும் எதிர்பார்த்தது இல்லை.

209
00:15:25,420 --> 00:15:28,579
F4 உடன் எந்த வகையான தேதியை நீங்கள் எதிர்பார்த்தீர்கள்?

210
00:15:44,225 --> 00:15:45,459
என்ன?

211
00:15:47,130 --> 00:15:49,539
தொடருங்கள். வீட்டுக்கு போ. போ.

212
00:15:51,840 --> 00:15:53,100
வீட்டுக்கு போ.

213
00:15:59,220 --> 00:16:00,930
கோரியா.

214
00:16:01,165 --> 00:16:02,370
ம்ம்ம்?

215
00:16:03,510 --> 00:16:06,059
இன்று உங்களில் பலரை நான் தெரிந்து கொண்டேன்.

216
00:16:07,828 --> 00:16:09,059
மீண்டும் வெளியே செல்வோம்.

217
00:16:11,560 --> 00:16:12,619
இல்லை

218
00:16:12,620 --> 00:16:14,403
என்ன? வாருங்கள்.

219
00:16:14,404 --> 00:16:16,220
- இல்லை.
- ஆம்.

220
00:16:16,221 --> 00:16:18,459
நீ இப்போ வீட்டுக்கு போ.

221
00:16:19,010 --> 00:16:20,230
- ஆம் அல்லது இல்லை?
- இல்லை.

222
00:16:20,230 --> 00:16:21,160
அது இல்லை என்றால், நான் இதைத் திருப்பித் தரமாட்டேன்.

223
00:16:21,161 --> 00:16:24,139
வைத்துக்கொள்ளுங்கள். தொடருங்கள். எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. இப்போது போ.

224
00:16:24,140 --> 00:16:25,263
நான் வந்து உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

225
00:16:25,264 --> 00:16:26,829
இல்லை

226
00:16:26,830 --> 00:16:28,399
சந்திப்போம்.

227
00:16:28,400 --> 00:16:30,690
நான் மாட்டேன்.

228
00:16:44,290 --> 00:16:46,939
நீங்கள் கோரியாவிடம் பேசினீர்களா?

229
00:16:46,940 --> 00:16:48,460
இல்லை

230
00:16:48,880 --> 00:16:50,850
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

231
00:16:51,044 --> 00:16:55,499
உதவிக்கு யாரையாவது பெற முடியுமா? இது ஒரு பெரிய விஷயம்.

232
00:16:56,280 --> 00:16:58,499
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

233
00:16:59,711 --> 00:17:02,419
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான்...

234
00:17:05,205 --> 00:17:07,819
இன்று அதிகாலையில் எங்கே சென்றாய்?

235
00:17:16,660 --> 00:17:18,979
என்ன நடக்கிறது அம்மா?

236
00:17:19,980 --> 00:17:23,980
நான் அதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லலாம்.

237
00:17:25,770 --> 00:17:26,540
அன்பே.

238
00:17:26,541 --> 00:17:28,569
என்ன? ஆமா?

239
00:17:28,570 --> 00:17:30,210
ஒன்றுமில்லை.

240
00:17:34,174 --> 00:17:36,850
இந்த விமானத்தில் உங்கள் அப்பா கடன் வாங்கினார்.

241
00:17:37,109 --> 00:17:41,379
இந்த கடன் சுறா பறக்கும் நபர் பொதுவாக சைக்கிளில் விடப்படுவார்.

242
00:17:41,380 --> 00:17:45,419
கிளாகோ விமானத்தை கண்டுபிடித்ததால் அவர் பிடிபட்டார்.

243
00:17:45,610 --> 00:17:47,611
ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது.

244
00:17:47,614 --> 00:17:51,445
சமீபத்தில், கடன் சுறா உங்கள் அப்பாவின் பணியிடத்திற்கு வசூலிக்கச் சென்றார்.

245
00:17:51,446 --> 00:17:56,299
வட்டி கட்டாவிட்டால் எங்கள் வீட்டுக்கு வந்துவிடுவேன் என்றார்.

246
00:17:58,410 --> 00:18:00,959
நீங்கள் ஏன் கடன் வாங்க வேண்டும்?

247
00:18:00,960 --> 00:18:04,943
வாடகை மற்றும் கல்விக் கட்டணத்தைச் செலுத்திவிட்டோம்.

248
00:18:04,946 --> 00:18:08,479
உன் தாத்தா உடம்பு சரியில்லை.

249
00:18:08,480 --> 00:18:10,499
என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கினார்.

250
00:18:10,500 --> 00:18:14,849
இரண்டு வாரத்தில் பணம் வந்துவிடும்.

251
00:18:14,850 --> 00:18:18,978
ஆனால் பணம் செலுத்தும் தேதியை மாற்றிவிட்டனர்.

252
00:18:18,979 --> 00:18:20,959
இது மிரட்டி பணம் பறித்தல்.

253
00:18:20,960 --> 00:18:23,099
கடன் சுறாக்களை எப்படி நம்புவது?

254
00:18:23,100 --> 00:18:25,359
அவர்கள் மாஃபியாக்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

255
00:18:25,360 --> 00:18:27,049
அவர்கள் பேசுவது எளிது.

256
00:18:27,050 --> 00:18:32,099
சரி, கடன் பெற்றோம். அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

257
00:18:32,760 --> 00:18:36,099
நான் உதவுகிறேன்.

258
00:18:37,228 --> 00:18:41,019
நீங்கள் அவர்களுக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்?

259
00:18:41,090 --> 00:18:42,179
35,000 பாட்.

260
00:18:42,180 --> 00:18:44,819
35,000?

261
00:19:15,789 --> 00:19:19,259
உங்களால், நான் போராடுவதற்கு என் பலத்தை சேகரித்தேன்.

262
00:19:20,420 --> 00:19:23,339
உன்னிடம் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது இதுதான்.

263
00:19:34,597 --> 00:19:37,890
பாஸ், இது பொண்ணு, கோரியா.

264
00:19:40,085 --> 00:19:43,379
ஓ, கோரியா.

265
00:19:44,100 --> 00:19:45,991
கடன் பற்றி பேச வேண்டுமா?

266
00:19:45,992 --> 00:19:49,163
ஆம். நான் சுமார் 2,000 பாட் சேகரித்தேன்.

267
00:19:49,164 --> 00:19:51,401
இப்போதைக்கு இவ்வளவு பணம் கொடுக்கலாமா?

268
00:19:51,402 --> 00:19:54,899
மாதக் கடைசியில் இன்னும் அதிகமாகச் செலுத்துவேன்.

269
00:19:55,200 --> 00:19:57,887
நீங்கள் பணம் செலுத்த விரும்பினால்,

270
00:19:57,890 --> 00:20:00,697
பணம் சம்பாதிக்க ஒரு எளிய வழி இருக்கிறது.

271
00:20:11,940 --> 00:20:14,981
நீ பைத்தியக்காரன். வழி இல்லை.

272
00:20:14,982 --> 00:20:17,739
என்னை கொக்கி போடுகிறாயா?

273
00:20:17,995 --> 00:20:19,289
எதற்காகக் கத்துகிறீர்கள்?

274
00:20:19,290 --> 00:20:21,239
இது ஒரு பார்கேர்ள்.

275
00:20:21,240 --> 00:20:24,129
விருந்தினருடன் நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு பானங்களை அருந்தலாம்.

276
00:20:24,130 --> 00:20:25,939
நீங்கள் அவர்களை தயவு செய்து.

277
00:20:25,970 --> 00:20:29,089
அவர்கள் விரும்பினால், அவர்கள் உங்களிடமிருந்து அதிக பானங்களை வாங்குவார்கள்.

278
00:20:29,090 --> 00:20:30,639
மேலும் நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதிப்பீர்கள்.

279
00:20:30,640 --> 00:20:34,979
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், செய்யாதீர்கள். நான் கவலைப்படவில்லை.

280
00:20:35,451 --> 00:20:39,979
ஆனால் பணம் நன்றாக உள்ளது, எனவே நான் அதை பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன்.

281
00:20:40,850 --> 00:20:44,050
ஓ, விதிகள் உள்ளன:

282
00:20:44,054 --> 00:20:47,629
தொடாதே, தடவாதே, பாலியல் துன்புறுத்தாதே.

283
00:20:47,630 --> 00:20:50,770
(பாலியல் துன்புறுத்தல் இல்லை)
தொடாதே, தடவாதே, பாலியல் துன்புறுத்தாதே.

284
00:20:51,540 --> 00:20:53,299
பாலியல் துன்புறுத்தல் இல்லையா?

285
00:20:53,300 --> 00:20:54,930
நிச்சயமாக இல்லை.

286
00:20:57,070 --> 00:20:58,754
காத்திருங்கள்.

287
00:21:00,130 --> 00:21:02,369
சொல்ல மறந்துட்டேன்.

288
00:21:02,370 --> 00:21:03,739
நீங்கள் மாற வேண்டும்.

289
00:21:07,840 --> 00:21:09,530
சியர்ஸ்.

290
00:21:13,200 --> 00:21:17,109
என்ன தவறு? நீங்கள் ரசிப்பது போல் தெரியவில்லை.

291
00:21:17,110 --> 00:21:19,170
உங்கள் பெயர் என்ன?

292
00:21:19,200 --> 00:21:22,399
(யாயா)

293
00:21:22,400 --> 00:21:24,390
அத்தகைய அழகான பெயர்.

294
00:21:25,140 --> 00:21:28,290
இன்று நாம் வேடிக்கையாக இருப்போம்.

295
00:21:29,250 --> 00:21:31,299
தொல்லை இல்லை, தடுமாறவில்லை.

296
00:21:31,324 --> 00:21:33,090
விதிகள் உள்ளன.

297
00:21:33,280 --> 00:21:36,699
நீங்கள் எதையும் செய்ய முயற்சித்தால், நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

298
00:21:42,540 --> 00:21:47,585
கடினமான பெண். எனக்கு பிடிக்கும். எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

299
00:21:47,591 --> 00:21:53,689
நான் இரவு முழுவதும் உங்களிடமிருந்து பானங்களை வாங்குவேன்.

300
00:21:53,690 --> 00:21:57,980
சியர்ஸ்.

301
00:21:57,985 --> 00:21:59,979
பெண்ணே, வேடிக்கை பார்ப்போம்.

302
00:22:02,910 --> 00:22:05,579
எங்கள் கண்ணாடியை அழுத்தவும்.

303
00:22:07,500 --> 00:22:11,379
ஓ, என்.

304
00:22:14,383 --> 00:22:17,139
அந்த பானத்துடன் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டுமா?

305
00:22:21,408 --> 00:22:24,659
இது ஒரு பையனுக்கு பிடிக்குமா?

306
00:22:26,354 --> 00:22:30,690
உனக்கு காதலன் இல்லாதது போல் பேசுகிறாய்.

307
00:22:31,680 --> 00:22:33,799
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

308
00:22:33,800 --> 00:22:39,499
உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண் ஒரு பையனை அதிகம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

309
00:22:39,561 --> 00:22:43,499
ஒரு பையன் புரிந்து கொள்ள கடினமாக இருக்கலாம்,

310
00:22:43,750 --> 00:22:46,819
ஆனால் அதை செய்ய முடியும்.

311
00:22:47,965 --> 00:22:50,819
எனக்கு காதலன் இருக்க விரும்பவில்லை.

312
00:22:51,120 --> 00:22:55,650
சம்பந்தமில்லை. உனக்கு ஆண் நண்பன் இருந்தாலும்,

313
00:22:56,140 --> 00:23:02,219
உங்கள் இதயத்தை வெல்ல முயற்சிக்கும் ஒரு பையனிடம் குறைந்தபட்சம் இரக்கம் காட்டுங்கள்.

314
00:23:09,940 --> 00:23:14,579
அவரைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?

315
00:23:20,320 --> 00:23:23,775
இது எப்படி? நான் உங்களுக்கு ஒன்று கற்பிக்கிறேன்.

316
00:23:23,776 --> 00:23:27,659
ஒரு பையன் என்ன விரும்புகிறான் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

317
00:23:33,900 --> 00:23:35,985
நண்பா, அவளுக்குக் காட்டு.

318
00:23:36,491 --> 00:23:38,370
நிச்சயமாக விஷயம்.

319
00:23:43,680 --> 00:23:45,050
(தொல்லை இல்லை)

320
00:23:47,506 --> 00:23:49,499
யாயா.

321
00:23:55,660 --> 00:24:00,079
ஒரு பையனுக்கு என்ன வேண்டும் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

322
00:24:00,080 --> 00:24:04,419
நீங்கள் தயாரா? லா லா லா. வாருங்கள்.

323
00:24:04,560 --> 00:24:07,930
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என எண்ணுதல்.

324
00:24:12,207 --> 00:24:13,854
இது போன்ற ஒன்றை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

325
00:24:13,855 --> 00:24:15,869
இப்படியா?

326
00:24:15,958 --> 00:24:17,259
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

327
00:24:21,088 --> 00:24:26,219
நான் விலகுகிறேன் என்று உங்கள் முதலாளியிடம் சொல்லுங்கள். பணம் சம்பாதிப்பதற்கு வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

328
00:24:26,936 --> 00:24:28,579
விலகிச் செல்லுங்கள்.

329
00:24:28,770 --> 00:24:31,979
ஐயா, என்ன அவசரம்?

330
00:24:36,130 --> 00:24:38,339
தவறான நடவடிக்கை.

331
00:24:41,050 --> 00:24:44,459
அடுத்து நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

332
00:25:01,710 --> 00:25:03,379
பார்.

333
00:25:04,491 --> 00:25:06,299
இந்த கிளிப் என்ன?

334
00:25:08,300 --> 00:25:10,299
என்ன?

335
00:25:14,945 --> 00:25:16,819
அல்லது...

336
00:25:17,020 --> 00:25:22,499
கோரியா, இந்தக் கிளிப்பில் இருப்பது நீங்களா?

337
00:25:27,300 --> 00:25:31,739
இந்த கிளிப்பில் உள்ள பெண்ணா நீங்கள்?

338
00:25:38,520 --> 00:25:39,930
(நண்பர்களே, இது கோரியா?)

339
00:25:46,230 --> 00:25:48,105
நான் நினைத்தேன்...

340
00:25:49,360 --> 00:25:53,379
ஆனால் இந்த கிளிப் நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.

341
00:25:53,998 --> 00:25:56,290
நீங்கள் தைமுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?

342
00:25:56,291 --> 00:25:59,569
இப்போது பேசு. என்ன செய்தாய்?

343
00:25:59,570 --> 00:26:01,059
ஒன்றுமில்லை. இது வெறும்...

344
00:26:01,060 --> 00:26:04,299
நானும் கோரியாவும் டேட்டிங் செய்கிறோம்.

345
00:26:04,690 --> 00:26:06,089
யாருக்காவது பிரச்சனையா?

346
00:26:06,090 --> 00:26:07,959
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? என்ன தேதி...

347
00:26:07,960 --> 00:26:11,219
மேலும் நான் கோரியாவின் சிவப்பு அட்டையை ரத்து செய்துவிட்டேன்.

348
00:26:13,284 --> 00:26:17,459
ரத்து செய் என்றால் ரத்து செய். புரிந்ததா?

349
00:26:18,370 --> 00:26:24,019
இதன் பொருள், முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, ​​​​கோரியா வரம்பற்றவர். சரியா?

350
00:26:26,570 --> 00:26:28,379
வாக்குறுதி அளித்தபடி.

351
00:26:29,460 --> 00:26:31,492
ஆனால் தேதி...

352
00:26:31,493 --> 00:26:37,939
ஆஹா, தேதி. இது பெரியது.

353
00:26:38,540 --> 00:26:41,154
இந்த உரையாடலை கேண்டீனுக்கு எடுத்துச் செல்லலாம்.

354
00:26:41,157 --> 00:26:44,589
எனவே நாம் நீண்ட நேரம் பேசலாம். போகலாம்.

355
00:26:44,590 --> 00:26:46,379
வாருங்கள்.

356
00:26:46,429 --> 00:26:48,022
வாருங்கள்.

357
00:26:49,180 --> 00:26:51,175
விடுங்கள். என்னால் சொந்தமாக நடக்க முடியும்.

358
00:26:51,176 --> 00:26:52,249
வேகமாக நடக்கவும்.

359
00:26:52,250 --> 00:26:54,227
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

360
00:26:54,228 --> 00:26:55,793
வேகமாக நடக்கவும்.

361
00:26:55,794 --> 00:26:56,979
போ.

362
00:26:57,040 --> 00:26:58,810
(தைம் மற்றும் கோரியா உண்மையில் டேட்டிங் செய்கிறார்களா?)

363
00:26:58,840 --> 00:26:59,610
(அவர்கள் கைகளைப் பிடித்திருக்கிறார்கள்.)

364
00:26:59,630 --> 00:27:00,890
(கோரியா? நான் நம்பவில்லை.)

365
00:27:04,440 --> 00:27:05,530
(F4 சிவப்பு அட்டையை ரத்து செய்தது.)

366
00:27:05,555 --> 00:27:06,720
(அப்படியா?)

367
00:27:12,960 --> 00:27:13,599
(அவர்கள் கைகளைப் பிடித்திருக்கிறார்கள்.)

368
00:27:13,624 --> 00:27:14,400
(என் தைம்... இல்லை...)

369
00:27:18,720 --> 00:27:20,170
(என்ன கொடுமை இது?)

370
00:27:22,240 --> 00:27:24,129
இங்கே பேசலாம்.

371
00:27:24,130 --> 00:27:26,829
இப்போது வெளியே சென்றால் குழப்பமாக இருக்கும்.

372
00:27:26,830 --> 00:27:29,281
நீங்கள் இங்கே ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினீர்கள், தைம்.

373
00:27:29,282 --> 00:27:30,449
ஒரு சலசலப்பு பரவாயில்லை.

374
00:27:30,450 --> 00:27:33,339
எனக்கு வீட்டில் தலைவலி போதாது போல.

375
00:27:37,360 --> 00:27:39,379
எங்கே போகிறாய்?

376
00:27:39,380 --> 00:27:42,209
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள். எங்களுடன் சிறிது நேரம் உட்காருங்கள்.

377
00:27:42,210 --> 00:27:44,876
நீங்கள் இன்னும் எங்களைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்களா?

378
00:27:44,877 --> 00:27:46,589
இனி வேண்டாம், தயவுசெய்து.

379
00:27:46,590 --> 00:27:49,579
சொல்லப்போனால், உங்கள் பெயர் என்ன?

380
00:27:51,050 --> 00:27:53,729
என் பெயர் ஹானா.

381
00:27:53,730 --> 00:27:56,789
விதலா மலகர்ன்.

382
00:27:56,790 --> 00:27:57,809
உங்கள் குடும்பப்பெயர் நன்கு தெரிந்தது.

383
00:27:57,810 --> 00:28:01,695
எனவே கோரியா மற்றும் தைம் ...

384
00:28:01,696 --> 00:28:04,749
மிகவும் நல்லது. விஷயத்திற்கு வருவோம்.

385
00:28:04,750 --> 00:28:07,129
இங்கே என்ன கதை இருக்கிறது?

386
00:28:07,130 --> 00:28:08,110
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

387
00:28:08,110 --> 00:28:08,960
இல்லை

388
00:28:08,961 --> 00:28:12,019
இல்லையா? என் நண்பர்களிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

389
00:28:12,020 --> 00:28:15,179
என் கையை கட்டாயப்படுத்தினாய். அது கணக்கில் இல்லை.

390
00:28:17,130 --> 00:28:19,081
சரி, அது கணக்கில் இல்லை.

391
00:28:19,082 --> 00:28:22,619
அதனால் அவளை கட்டாயப்படுத்தினாய்.

392
00:28:25,102 --> 00:28:27,068
புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.

393
00:28:27,829 --> 00:28:29,459
என்ன புரிகிறது?

394
00:28:33,690 --> 00:28:37,687
வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், உங்களுக்கு ரென் பிடிக்கும், இல்லையா?

395
00:28:37,690 --> 00:28:40,769
ஆனால் நீங்கள் தைம் உடன் வெளியே சென்றீர்கள்.

396
00:28:40,770 --> 00:28:43,650
என் நண்பர்கள் சண்டையிடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

397
00:28:45,112 --> 00:28:48,930
மல்டி டேட்டிங் தந்தையிடமிருந்து வரும் இந்த வார்த்தைகளை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

398
00:28:49,702 --> 00:28:52,107
நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?

399
00:28:52,108 --> 00:28:54,630
தைம் ரெனுடன் சண்டையிடுவார் என்று பயப்படுகிறீர்களா?

400
00:28:54,631 --> 00:28:56,084
நாங்கள் பெரியவர்கள்.

401
00:28:56,085 --> 00:28:59,231
பொம்மைக்காக சண்டை போடும் குழந்தைகளைப் போல நாங்கள் சண்டையிட மாட்டோம்.

402
00:28:59,232 --> 00:29:00,913
ஏனென்றால் நாங்கள் பெரியவர்கள்.

403
00:29:00,914 --> 00:29:03,279
இது ஒரு நபர், பொம்மை அல்ல.

404
00:29:03,280 --> 00:29:04,816
என்ன பொம்மை?

405
00:29:04,817 --> 00:29:07,349
நிறுத்து. வழிதவறி விடாதீர்கள்.

406
00:29:07,350 --> 00:29:11,449
அன்று நான் அவளை வெளியே போக வற்புறுத்தினேன், அவள் என்னுடன் சென்றாள்.

407
00:29:11,450 --> 00:29:12,979
அவள் நினைப்பது அவளுடைய தொழில்.

408
00:29:12,980 --> 00:29:14,889
உங்கள் கேள்விகளால் அவளை அழுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

409
00:29:14,890 --> 00:29:16,569
பார், அவள் அசௌகரியமாக இருக்கிறாள்.

410
00:29:16,570 --> 00:29:18,690
தயவுசெய்து அவளுக்கு கொஞ்சம் மரியாதை கொடுங்கள்.

411
00:29:20,300 --> 00:29:23,969
சீட், மரியாதை செலுத்து.

412
00:29:23,970 --> 00:29:26,009
எங்கள் நண்பர் வளர்ந்துவிட்டார்.

413
00:29:26,010 --> 00:29:28,574
அற்புதங்கள் உள்ளன.

414
00:29:28,580 --> 00:29:30,559
நீங்கள் கிண்டலாக பேசுகிறீர்களா?

415
00:29:30,560 --> 00:29:34,219
சரி, மன்னிக்கவும். எனது நண்பர்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

416
00:29:34,220 --> 00:29:37,509
நீங்கள் எல்லை மீறவில்லை என்றால், எல்லாம் நல்லது.

417
00:29:37,510 --> 00:29:39,999
நாம் எல்லையை கடக்க முடியாது...

418
00:29:40,000 --> 00:29:42,629
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு சளி பிடித்ததா?

419
00:29:42,630 --> 00:29:45,404
நீங்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தி மருந்து எடுக்கச் சொன்னீர்கள். அதையும் ஏன் செய்யவில்லை?

420
00:29:46,317 --> 00:29:47,899
நான் பிடிப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை.

421
00:29:47,900 --> 00:29:49,684
எப்படி பிடிக்காமல் போனீர்கள்? நீ ஊமையா?

422
00:29:49,685 --> 00:29:52,290
நீங்கள் என்னுடன் இரவைக் கழித்தீர்கள். நீங்கள் எப்படி முடியாது?

423
00:29:52,508 --> 00:29:54,933
அந்த வாக்கியம் தெளிவற்றது.

424
00:29:54,934 --> 00:29:56,409
தெளிவற்றதா?

425
00:29:56,410 --> 00:29:57,854
இது இப்போது எனது முழு கவனத்தையும் கொண்டுள்ளது.

426
00:29:57,855 --> 00:30:01,049
காத்திருங்கள், எம்.ஜே. நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

427
00:30:01,050 --> 00:30:02,549
நீங்கள் வெட்கப்பட தேவையில்லை, நேர்மையாக.

428
00:30:02,550 --> 00:30:04,649
இந்த விஷயங்களை நாங்கள் அசாதாரணமாகக் காணவில்லை.

429
00:30:04,650 --> 00:30:05,979
எதுவும் நடக்கவில்லை.

430
00:30:05,980 --> 00:30:07,479
தைம், அதை விளக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

431
00:30:07,480 --> 00:30:09,274
உங்களுக்கு உதவவா? அதை நேரடியாகச் சொல்லுங்கள்.

432
00:30:09,275 --> 00:30:10,759
ரவுண்டானா பேசுவதை நிறுத்து.

433
00:30:10,760 --> 00:30:12,484
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

434
00:30:12,485 --> 00:30:14,621
யாராச்சும், கதை சொல்லுங்க.

435
00:30:14,622 --> 00:30:17,129
இருவரும் மழையில் நனைந்தோம்.

436
00:30:17,130 --> 00:30:20,259
அது மட்டுமா? தீ தப்பு பற்றி என்ன?

437
00:30:20,262 --> 00:30:21,709
தீ தப்பிக்கும்!

438
00:30:21,710 --> 00:30:23,259
வாயை மூடு. வேறு வார்த்தை இல்லை.

439
00:30:23,260 --> 00:30:25,589
வாயை மூடு? உனக்கு உதவி செய்யும்படி என்னிடம் கேட்டாய். அதனால் நேராக அவர்களிடம் கொடுத்தேன்.

440
00:30:25,590 --> 00:30:28,279
புஷ் பற்றி அடிப்பதில் அர்த்தமில்லை.

441
00:30:28,280 --> 00:30:30,399
அப்படியல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்.

442
00:30:30,400 --> 00:30:34,299
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் நம்பலாம்.

443
00:30:34,300 --> 00:30:36,001
வா, ஹானா. வகுப்பிற்கு செல்வோம்.

444
00:30:36,010 --> 00:30:37,215
எங்கே போகிறாய்? கதையை முடிக்கவும்.

445
00:30:37,216 --> 00:30:38,730
- நான் வகுப்பிற்குப் போகிறேன்.
- கதையை முடிக்கவும்.

446
00:30:38,731 --> 00:30:39,970
- வருகிறேன்.
- நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

447
00:30:43,170 --> 00:30:48,939
கோரியா, உனக்கும் தைமுக்கும் என்ன கதை?

448
00:30:49,235 --> 00:30:53,089
இங்கே கதை இல்லை. உண்மையில் எதுவும் இல்லை.

449
00:30:53,090 --> 00:30:55,459
மக்கள் தவறாக புரிந்து கொள்கிறார்கள்.

450
00:30:57,465 --> 00:31:01,890
ஆனால் நீங்கள் சிவப்பு அட்டை பெற்றதை விட இது சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.

451
00:31:02,340 --> 00:31:04,259
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

452
00:31:04,260 --> 00:31:09,019
உண்மையில், நீங்கள் இதை எப்படியும் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

453
00:31:12,590 --> 00:31:15,019
கோரியா.

454
00:31:15,214 --> 00:31:18,059
மருந்து எடுத்துக் கொள்ள மறக்காதீர்கள்.

455
00:31:18,060 --> 00:31:19,571
என்னை சும்மா விடு.

456
00:31:20,099 --> 00:31:22,049
- போகலாம்.
- நீங்கள் இல்லை என்றால் நீங்கள் நன்றாக முடியாது. ஏய்.

457
00:31:22,050 --> 00:31:24,859
என்னை விட்டுவிடு. உங்களை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

458
00:31:29,047 --> 00:31:33,533
நீங்கள் ஒரு வெறி பிடித்தவர்.

459
00:31:33,540 --> 00:31:34,979
என்ன?

460
00:31:39,700 --> 00:31:42,979
இங்கே தீவிரமாகப் பார்ப்போம்.

461
00:31:43,342 --> 00:31:46,419
நீங்கள் Gorya பற்றி தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

462
00:31:48,740 --> 00:31:53,039
நீங்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தால், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

463
00:31:53,040 --> 00:31:58,619
ஆனால் நீங்கள் அவளைப் பற்றி தீவிரமாக இருந்தால், உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்கும்.

464
00:31:58,710 --> 00:32:00,739
உங்கள் குடும்பத்தினர் ஏற்க மறுப்பார்கள்.

465
00:32:00,740 --> 00:32:02,519
அதனால் என்ன?

466
00:32:02,520 --> 00:32:07,259
நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கினால், நாங்கள் அதை உங்களுக்காக சரிசெய்கிறோம்.

467
00:32:08,965 --> 00:32:12,769
நாங்கள் உங்களைத் தடுக்கவில்லை. நாங்க தான் சொல்றோம்...

468
00:32:12,770 --> 00:32:17,059
அவசரப்பட வேண்டாம், தலைகீழாக குதிக்க வேண்டாம். அவ்வளவுதான்.

469
00:32:17,760 --> 00:32:19,890
இங்கே பார்.

470
00:32:19,900 --> 00:32:24,419
கூடுதல் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடித்துக்கொண்டே இருப்பவர்

471
00:32:24,420 --> 00:32:27,299
பரமா குழுமத்தின் ஒரே மகனும்.

472
00:32:27,687 --> 00:32:29,899
உங்கள் அம்மா ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

473
00:32:32,656 --> 00:32:38,719
தியாவை உங்கள் அம்மா கட்டாயப்படுத்தி திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

474
00:32:38,720 --> 00:32:45,859
நீங்கள் கோரியாவைப் பின்தொடர்வீர்கள் என்று உங்கள் தாய்க்குத் தெரிந்தால், உங்கள் வாழ்க்கை குழப்பமாக இருக்கும்.

475
00:32:47,672 --> 00:32:50,859
நான் முயற்சி செய்யவில்லை என்றால், எனக்கு எப்படி தெரியும்?

476
00:32:59,300 --> 00:33:02,899
எப்போதாவது நம் நண்பரை நிறுத்த முடியுமா?

477
00:33:06,111 --> 00:33:07,617
என்ன யோசிக்கிறாய்?

478
00:33:15,259 --> 00:33:18,128
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். முதலில் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

479
00:33:18,130 --> 00:33:20,769
எப்படியும் கடையில் வாடிக்கையாளர்கள் அதிகம் இல்லை.

480
00:33:20,770 --> 00:33:22,659
நன்றி, மாமா கா.

481
00:33:22,961 --> 00:33:26,059
நாளை நீங்கள் நன்றாக உணரவில்லை என்றால், அதிக ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

482
00:33:26,060 --> 00:33:27,939
உங்களை கஷ்டப்படுத்தாதீர்கள்.

483
00:33:27,940 --> 00:33:30,377
உங்களுக்கு இப்போது பணம் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

484
00:33:30,400 --> 00:33:33,090
(இப்போதே விண்ணப்பிக்கவும்.)
(துணிக்கடை ஊழியர்.)

485
00:33:33,120 --> 00:33:35,267
சொல்லப்போனால், உங்கள் தேதி எப்படி இருந்தது?

486
00:33:35,268 --> 00:33:36,979
எந்த தேதி?

487
00:33:36,980 --> 00:33:38,832
விஷயத்தைத் தவிர்க்க வேண்டாம்.

488
00:33:38,834 --> 00:33:43,170
நான் போக வேண்டும். வணக்கம்?

489
00:33:43,619 --> 00:33:45,699
அது மீண்டும் கருமையாகிறது.

490
00:33:46,280 --> 00:33:49,699
கடற்பாசி குளியலுக்கு வெதுவெதுப்பான நீர் இங்கே உள்ளது.

491
00:33:50,275 --> 00:33:52,048
உன்னிடம் டவல் இருக்கிறதா?

492
00:33:52,051 --> 00:33:54,210
அதை எங்காவது கண்டுபிடி.

493
00:33:57,110 --> 00:33:58,169
கண்டுபிடித்தேன்.

494
00:33:58,170 --> 00:34:01,659
இல்லை, இதை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது.

495
00:34:01,950 --> 00:34:04,659
ஏன்? யார் கொடுத்தது?

496
00:34:04,850 --> 00:34:06,999
முக்கியமான யாரோ?

497
00:34:07,000 --> 00:34:08,699
இல்லை

498
00:34:09,420 --> 00:34:13,013
இந்த கிளிப்பில் உள்ள சுருள் முடி பையனா?

499
00:34:13,014 --> 00:34:13,920
இல்லை

500
00:34:13,921 --> 00:34:15,539
இது பரவலாக பகிரப்பட்டது.

501
00:34:15,540 --> 00:34:17,130
இல்லை

502
00:34:17,880 --> 00:34:20,089
நன்றாக. உன்னுடைய செல்போனை எடுத்து விடுகிறேன்.

503
00:34:20,090 --> 00:34:22,139
அப்பாவைப் பார்க்கச் சொல்வேன்.

504
00:34:23,760 --> 00:34:25,431
நன்றி.

505
00:34:25,432 --> 00:34:27,019
சந்திப்போம்.

506
00:34:27,891 --> 00:34:30,210
என்ன?

507
00:35:07,120 --> 00:35:08,239
இதோ. முடிந்தது.

508
00:35:08,240 --> 00:35:09,569
இப்போது நீங்கள் பேட்டரியை வெளியே எடுங்கள்.

509
00:35:09,570 --> 00:35:11,539
அது அவுட், பார்க்க?

510
00:35:11,546 --> 00:35:13,900
இப்போது அது உடைந்துவிட்டதா என்று பார்க்கவும்.

511
00:35:14,084 --> 00:35:17,250
ஆஹா, நீங்கள் எனக்காக தொலைபேசியை சரிசெய்கிறீர்கள்.

512
00:35:18,580 --> 00:35:21,729
நான் உதவ வேண்டும்.

513
00:35:21,730 --> 00:35:25,819
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா? நீங்கள் அதிக வேலைகளைத் தேடுகிறீர்கள்.

514
00:35:25,820 --> 00:35:27,099
என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

515
00:35:27,100 --> 00:35:30,919
வழி இல்லை. உங்கள் நாள் வேலையில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்.

516
00:35:30,920 --> 00:35:33,079
அங்கே அது செல்கிறது.

517
00:35:33,080 --> 00:35:35,659
நான் ஒரு குளிர் அப்பாவாக இருக்க விரும்புகிறேன்

518
00:35:35,660 --> 00:35:37,409
அது அவரது குழந்தையை பாதுகாக்கிறது.

519
00:35:37,410 --> 00:35:39,689
இது யாருடைய அப்பா? மிகவும் குளிர்.

520
00:35:39,690 --> 00:35:42,780
பார்க்கவா? படம் எடு.

521
00:35:45,916 --> 00:35:46,700
அப்பா.

522
00:35:46,701 --> 00:35:49,779
அது யார்? கடன் வசூலிப்பவரா?

523
00:35:49,800 --> 00:35:51,859
கோரியா, சென்று பாருங்கள்.

524
00:35:52,390 --> 00:35:54,299
போய் பார்.

525
00:35:54,300 --> 00:35:55,699
என்னைச் சரிபார்க்கவும்.

526
00:35:56,505 --> 00:35:58,699
அங்கே அவர் செல்கிறார்.

527
00:35:58,800 --> 00:36:01,219
நான் வீட்டில் இல்லை என்று சொல்லுங்கள்.

528
00:36:02,550 --> 00:36:04,219
ஐயோ!

529
00:36:26,112 --> 00:36:28,060
தைம்.

530
00:36:29,705 --> 00:36:30,917
கதவு திறந்திருந்தது.

531
00:36:30,918 --> 00:36:34,579
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? வீட்டுக்கு போ.

532
00:36:36,447 --> 00:36:39,330
ஏய், நீ யார், பையன்?

533
00:36:39,470 --> 00:36:42,939
மாலை வணக்கம், நான் கோரியாவின் பள்ளித் தோழி.

534
00:36:42,940 --> 00:36:45,299
உங்கள் பெற்றோர் யார்?

535
00:36:45,300 --> 00:36:47,669
ஒரு பெண் வீட்டில் இவ்வளவு இரவில் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

536
00:36:47,670 --> 00:36:49,139
அது ஏற்புடையதல்ல.

537
00:36:49,140 --> 00:36:51,379
நீங்கள் யார்?

538
00:36:52,050 --> 00:36:56,072
நான் தைம். அகிரா பரமானந்தரா.

539
00:36:56,075 --> 00:37:00,139
வணிகத் துறையில் உள்ள அனைவருக்கும் அவரைத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

540
00:37:00,140 --> 00:37:02,284
அகிரா பரமானந்தரா.

541
00:37:02,285 --> 00:37:03,319
அது சரிதான்.

542
00:37:03,320 --> 00:37:06,639
தாய்லாந்தின் பணக்கார குடும்பங்களின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளதைத் தவிர,

543
00:37:06,640 --> 00:37:09,521
பரமானந்தரின் அதிர்ஷ்டம் குடும்பத்தை உச்சநிலைக்கு கொண்டு செல்கிறது

544
00:37:09,522 --> 00:37:12,979
உலகின் பணக்கார குடும்பங்களில் கூட.

545
00:37:16,010 --> 00:37:18,099
ஆம், அது நான்தான்.

546
00:37:27,445 --> 00:37:28,235
சரி...

547
00:37:28,236 --> 00:37:32,560
மிஸ்டர். தைம், நீங்கள் காபி, டீ அல்லது என்னை விரும்புகிறீர்களா?

548
00:37:33,109 --> 00:37:34,792
சூடான தேநீர், தயவுசெய்து.

549
00:37:35,020 --> 00:37:37,099
- கிளாகோ.
- ஆம், ஐயா.

550
00:37:37,980 --> 00:37:38,940
எங்களிடம் குளிர்ந்த தேநீர் மட்டுமே உள்ளது.

551
00:37:38,941 --> 00:37:41,179
அதை வெளியே எடுக்கவும், நாங்கள் அதை மைக்ரோவேவ் செய்வோம்.

552
00:37:41,180 --> 00:37:43,109
சீக்கிரம். சீக்கிரம். சீக்கிரம்.

553
00:37:43,110 --> 00:37:45,779
என் அன்பான குடும்பம்.

554
00:37:55,970 --> 00:37:57,779
மன்னிக்கவும்.

555
00:37:58,502 --> 00:38:01,459
நாங்கள் பார்க்கவில்லையா...

556
00:38:04,430 --> 00:38:06,979
24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும்.

557
00:38:08,888 --> 00:38:11,619
நீங்கள் கேனிங், சரியா?

558
00:38:12,576 --> 00:38:15,059
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

559
00:38:16,600 --> 00:38:20,299
அது கடினமாக இல்லை.

560
00:38:21,484 --> 00:38:25,299
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா, சிப்மங்க்? சாப்பிடலாம்.

561
00:38:30,030 --> 00:38:31,773
இதோ போகிறோம்.

562
00:38:31,774 --> 00:38:33,549
வாருங்கள்.

563
00:38:33,550 --> 00:38:37,799
நாங்கள் 499 செட் சாப்பிடுகிறோம். மிகப்பெரிய ஒன்று.

564
00:38:38,261 --> 00:38:41,699
தயவு செய்து எனக்கு கொஞ்சம் கிடைக்குமா?

565
00:38:42,820 --> 00:38:44,419
பார்க்கவா? நான் சொன்னேன்.

566
00:38:44,420 --> 00:38:47,539
முழு குடும்பத்திற்கும் 500 பாட்.

567
00:38:48,385 --> 00:38:51,139
திரு. தைம், தயவுசெய்து கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

568
00:38:51,280 --> 00:38:53,139
உங்களுக்காக இன்னும் சிலவற்றைச் சேர்க்கிறேன்.

569
00:38:56,494 --> 00:38:58,530
அதை சாஸில் நனைக்கவும்.

570
00:39:01,106 --> 00:39:03,219
சூடாக இருக்கிறது கவனமாக இருங்கள்.

571
00:39:18,760 --> 00:39:19,370
சுவையாக இருக்கிறது.

572
00:39:19,371 --> 00:39:21,299
ஆமாம்!

573
00:39:21,300 --> 00:39:22,829
சாப்பிடலாம்.

574
00:39:22,830 --> 00:39:24,119
அன்பே, தயவுசெய்து டிவியை இயக்கவும்.

575
00:39:24,120 --> 00:39:26,370
சரி.

576
00:39:31,310 --> 00:39:34,050
எனவே நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

577
00:39:34,481 --> 00:39:35,779
முதலில் சாப்பிடலாம்.

578
00:39:35,780 --> 00:39:38,370
இப்ப சொல்லுங்க.

579
00:39:40,069 --> 00:39:41,729
அது என் பன்றி இறைச்சி.

580
00:39:41,730 --> 00:39:43,309
நீங்கள் மற்றொரு பன்றி இறைச்சியை திருடுகிறீர்கள்.

581
00:39:43,310 --> 00:39:45,760
அம்மா, அவனைப் பார். அவர் என் பன்றி இறைச்சியை எடுத்தார்.

582
00:39:47,050 --> 00:39:49,582
தைம், நீங்கள் பார்த்தீர்களா? அவர் என் பன்றி இறைச்சியை எடுத்தார்.

583
00:39:49,585 --> 00:39:52,579
நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? பன்றி இறைச்சி நிறைய இருக்கிறது.

584
00:39:53,400 --> 00:39:55,580
- திரும்பக் கொடு.
- ஒரு புதிய துண்டு கிடைக்கும்.

585
00:39:56,100 --> 00:39:59,360
இதோ பெரிய புதிய துண்டு.

586
00:39:59,860 --> 00:40:03,329
இங்கு நிறைய துண்டுகள் மிதக்கின்றன. அதை உன் சகோதரனிடம் கொடு.

587
00:40:03,330 --> 00:40:04,979
அம்மா! அவர் என்னை கிண்டல் செய்கிறார்.

588
00:40:04,980 --> 00:40:07,219
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். நான் அவனை தண்டிப்பேன்.

589
00:40:07,220 --> 00:40:08,610
சிஸ்!

590
00:40:14,659 --> 00:40:16,149
மேலிருந்து கீழாகத் தொடங்குங்கள்.

591
00:40:16,150 --> 00:40:17,729
சுவைகள் நன்றாகக் கலந்துவிடும்.

592
00:40:17,730 --> 00:40:22,259
இவை சிறந்த சமையல்காரரால் தயாரிக்கப்படுகின்றன. வேறு இடத்தில் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்.

593
00:40:22,549 --> 00:40:24,259
நன்றி.

594
00:40:32,850 --> 00:40:34,624
டென்ஷன் ஆகாதே.

595
00:40:34,625 --> 00:40:38,817
கவின் வீட்டில் இல்லையென்றால் வேறு எங்கும் காண முடியாது.

596
00:40:40,531 --> 00:40:42,210
சரி.

597
00:40:51,810 --> 00:40:53,730
மிகவும் சுவையானது.

598
00:40:55,490 --> 00:40:58,539
எனவே நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

599
00:41:00,908 --> 00:41:06,779
சிப்மங்க், உங்களுக்கு தெரியுமா இனிப்பு விலை கிட்டத்தட்ட 4,000 பாட்.

600
00:41:11,111 --> 00:41:13,739
என்ன சொல்கிறாய்?

601
00:41:14,025 --> 00:41:18,662
வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், தைமைப் பற்றி கோரியா எவ்வளவு தீவிரமானவர் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

602
00:41:18,663 --> 00:41:22,059
ஆனால் என் நண்பன் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன்.

603
00:41:22,440 --> 00:41:26,071
ஆம். எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்க விரும்புகிறோம்.

604
00:41:26,072 --> 00:41:28,602
முடிந்தால் இங்கே நிறுத்துங்கள்.

605
00:41:28,604 --> 00:41:32,939
எங்கள் வாழ்க்கை உங்களைப் போல் இல்லை.

606
00:41:33,197 --> 00:41:36,579
எல்லாம் ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

607
00:41:37,680 --> 00:41:43,020
எங்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த விலையுயர்ந்த இனிப்புகள் எளிதில் வரலாம்

608
00:41:43,870 --> 00:41:47,380
நாம் ஒருபோதும் பெற முடியாத ஒன்றுக்கு ஈடாக.

609
00:41:51,792 --> 00:41:54,099
இது பன்றி இறைச்சியின் கடைசி துண்டு.

610
00:41:54,754 --> 00:41:57,959
'மேஜிக் போர்க்' என்ற விளையாட்டை விளையாடுவோம்.

611
00:41:57,960 --> 00:42:01,219
ஆமாம்!

612
00:42:01,340 --> 00:42:05,289
தைம், இந்த விளையாட்டிற்கு, உங்கள் சோகமான கதையை நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்

613
00:42:05,290 --> 00:42:07,879
இந்த கடைசி பகுதிக்கு நீங்கள் ஏன் தகுதியானவர் என்பதை நியாயப்படுத்த.

614
00:42:07,880 --> 00:42:13,179
இந்த துண்டு மந்திர பன்றி இறைச்சி. அது எல்லாவற்றையும் குணப்படுத்தும்.

615
00:42:14,240 --> 00:42:15,810
யார் தொடங்குவார்கள்?

616
00:42:15,869 --> 00:42:16,893
நான்.

617
00:42:16,894 --> 00:42:18,383
தொடருங்கள்.

618
00:42:18,385 --> 00:42:22,542
ஒரே நேரத்தில் படித்து வேலை செய்ய வேண்டும்.

619
00:42:22,543 --> 00:42:26,453
நான் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற வேண்டும் அல்லது எனது உதவித்தொகையை இழக்க நேரிடும்.

620
00:42:26,454 --> 00:42:30,671
எனது தனிப்பட்ட செலவுகளுக்கு நான் பொறுப்பு.

621
00:42:30,672 --> 00:42:34,899
மேலும் எனது குடும்பம் தற்போது கடனில் உள்ளது.

622
00:42:34,900 --> 00:42:36,079
அங்கே அவள் செல்கிறாள். என்னைக் கேலி செய்கிறார்.

623
00:42:36,080 --> 00:42:37,539
ஹாஹா.

624
00:42:37,540 --> 00:42:40,729
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் என் பள்ளி சீருடையை மீண்டும் மீண்டும் அணிய வேண்டும்.

625
00:42:40,730 --> 00:42:42,298
பொத்தான்கள் இடிந்து விழுகின்றன.

626
00:42:42,299 --> 00:42:46,155
நான் எப்போதும் வீட்டில் அப்பா அல்லது சகோதரியிடமிருந்து பெற்ற ஹேண்ட்-மீ-டவுன்களை அணிவேன்.

627
00:42:46,157 --> 00:42:47,999
நான் அணிவதற்கு நல்ல எதுவும் இல்லை.

628
00:42:48,000 --> 00:42:49,489
அதுவா?

629
00:42:49,490 --> 00:42:51,329
இது எனக்கு தெளிவான வெற்றி.

630
00:42:51,330 --> 00:42:54,210
காத்திருங்கள், தைம் இன்னும் போகவில்லை.

631
00:42:56,770 --> 00:42:58,165
நானும் விளையாடலாமா?

632
00:42:58,170 --> 00:43:01,348
நிச்சயமாக. உங்களிடம் சோகமான கதை இருக்கிறதா?

633
00:43:04,983 --> 00:43:07,379
இல்லை. என் வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கிறது.

634
00:43:07,380 --> 00:43:10,459
இது ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சி மட்டுமே.

635
00:43:12,078 --> 00:43:19,259
ஆனால் இந்த விளையாட்டை விளையாடுவது பன்றி இறைச்சி மந்திரமாகிறது.

636
00:43:26,303 --> 00:43:30,619
வீட்டில், விளையாட்டு எதுவும் இல்லை.

637
00:43:31,940 --> 00:43:34,619
டைனிங் டேபிளில் யாரும் பேசுவதில்லை.

638
00:43:35,690 --> 00:43:37,739
சிரிப்பு இல்லை.

639
00:43:38,620 --> 00:43:41,699
சிறுவயதில் உணவின் போது அமைதியாக இருக்க கற்றுக் கொடுத்தோம்.

640
00:43:42,195 --> 00:43:44,939
வணிக பேச்சுக்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.

641
00:43:49,137 --> 00:43:50,739
விசித்திரமாக இருக்கிறது

642
00:43:51,530 --> 00:43:56,181
என் வீட்டில் எப்படி உணவு அதிகமாக இருக்கிறது

643
00:43:56,182 --> 00:43:59,499
மேல் மூலப்பொருட்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது,

644
00:44:02,710 --> 00:44:08,339
ஆனால் நான் இவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்த பன்றி இறைச்சியை உண்டதில்லை.

645
00:44:12,990 --> 00:44:17,460
சரி, என்னிடம் சோகமான கதை எதுவும் இல்லை. எனக்கு அந்த பன்றி இறைச்சி தேவையில்லை.

646
00:44:19,860 --> 00:44:22,020
திரு. தைம், தயவுசெய்து அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

647
00:44:23,940 --> 00:44:26,160
கீழே போடு.

648
00:44:26,167 --> 00:44:28,299
அவனிடம் இருக்கட்டும்.

649
00:44:28,360 --> 00:44:31,413
சரி, நான் அதை கையாளுகிறேன்.

650
00:44:32,585 --> 00:44:34,099
என்ன செய்கிறாய்,

651
00:44:34,213 --> 00:44:35,983
இங்கே.

652
00:44:36,703 --> 00:44:37,610
அனைவருக்கும் ஒன்று கிடைக்குமா?

653
00:44:37,610 --> 00:44:38,340
ஒவ்வொன்றும் ஒரு துண்டு கிடைக்கும்.

654
00:44:38,341 --> 00:44:41,299
ஓ அப்படியா? நான் பார்க்கிறேன்.

655
00:44:43,048 --> 00:44:45,070
மேஜிக் பன்றி இறைச்சி.

656
00:44:49,020 --> 00:44:50,859
ஆமாம்!

657
00:44:50,860 --> 00:44:55,450
இதை சாப்பிட்ட பிறகு அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம் வாழ்த்துக்கள்.

658
00:44:57,955 --> 00:45:01,848
இறுதியில், அந்த பன்றி இறைச்சி 5 சிறிய துண்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டது.

659
00:45:01,849 --> 00:45:04,289
எங்களால் எதையும் சுவைக்க முடியவில்லை.

660
00:45:04,290 --> 00:45:09,979
ஆனால் குறைந்த பட்சம் நாம் யாருடைய பிரச்சனையையும் குறைத்து மதிப்பிடுவதில்லை என்பதை இது பிரதிபலிக்கிறது.

661
00:45:09,985 --> 00:45:14,339
ஒவ்வொருவருக்கும் நம் இதயத்திற்கு ஏதாவது ஒரு சிகிச்சை தேவை என்பதை இது காட்டுகிறது.

662
00:45:15,662 --> 00:45:19,372
சுருக்கமாக, நீங்கள் என் நண்பரை நிறுத்த வேண்டும்

663
00:45:19,373 --> 00:45:22,038
ஏனெனில் உங்கள் நண்பர் சிக்கலில் சிக்கக்கூடும் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

664
00:45:22,039 --> 00:45:24,464
நாங்கள் ஒரு பரிந்துரை செய்கிறோம்.

665
00:45:24,465 --> 00:45:28,769
உங்கள் நண்பர் காயப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

666
00:45:28,770 --> 00:45:32,739
கோரியா தைமுக்கு எதுவும் உணரவில்லை என்றால், அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

667
00:45:32,891 --> 00:45:38,299
ஆனால் அவள் அவ்வாறு செய்தால், கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம். அவள் சும்மா காயப்படுவாள்.

668
00:45:41,520 --> 00:45:43,099
உண்மைதான் கேனிங்.

669
00:45:43,100 --> 00:45:50,939
எங்கள் வாழ்க்கை முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக தைம்ஸ்.

670
00:45:51,986 --> 00:45:56,299
சிப்மங்க், உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

671
00:45:56,851 --> 00:45:59,819
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் இதயத்தை பின்பற்ற முடியாது.

672
00:46:07,180 --> 00:46:10,659
உங்கள் எண் என்னிடம் கிடைக்குமா?

673
00:46:12,240 --> 00:46:14,251
நிச்சயமாக.

674
00:46:18,440 --> 00:46:22,712
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஏதேனும் இருந்தால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

675
00:46:24,130 --> 00:46:26,619
F4 செய்ய முடியாதது எதுவுமில்லை.

676
00:46:29,831 --> 00:46:32,659
இந்த இனிப்பு விலை 4,000, இல்லையா?

677
00:46:33,980 --> 00:46:36,192
ம்ம்ம்... ஏன்?

678
00:46:42,700 --> 00:46:46,139
நீங்க சொன்ன எல்லா விஷயங்களும் எனக்கு புரியுது.

679
00:46:47,032 --> 00:46:51,059
ஆனால் அவள் முதுகுக்குப் பின்னால் நீ சென்ற விதம் ஏமாற்றமளிக்கிறது.

680
00:46:51,060 --> 00:46:54,159
நான் கோரியாவின் பின்னால் எதுவும் செய்யமாட்டேன்.

681
00:46:54,160 --> 00:46:59,899
அதைவிட முக்கியமாக, என் நண்பன் மீது நம்பிக்கை வைக்கச் சொன்னாய்.

682
00:47:00,240 --> 00:47:06,459
கோரியா எந்த வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அதுவே சிறந்த பாதை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

683
00:47:09,521 --> 00:47:12,899
உங்கள் நண்பர் மீது நம்பிக்கை வைக்க முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

684
00:47:12,903 --> 00:47:15,219
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால், மன்னிக்கவும்.

685
00:47:15,220 --> 00:47:16,899
நான் திரும்பி வரும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

686
00:47:24,860 --> 00:47:26,059
பார்.

687
00:47:27,320 --> 00:47:30,120
(இரவு 9.08 மணிக்கு 4,000 பாட் பெற்றீர்கள்)

688
00:47:32,102 --> 00:47:35,299
அப்படியே பிடிவாதமும். அதனால்தான் அவர்கள் நண்பர்கள்.

689
00:47:37,740 --> 00:47:39,859
மேலும் அப்பாவி போல.

690
00:47:44,280 --> 00:47:48,920
(நிலுவைத் தொகை 12 பாட்.)

691
00:47:49,905 --> 00:47:54,899
கனிங், நீ யோசிக்காமல் செய்தாய்.

692
00:48:02,420 --> 00:48:06,459
உங்கள் குடும்பம் பழைய உபகரணங்களை நிறைய சேகரிக்கிறது.

693
00:48:07,407 --> 00:48:11,953
என்னுடைய டிவியும் உன்னுடையது போல் பெட்டி இல்லை.

694
00:48:11,954 --> 00:48:14,004
என் அப்பா பழங்கால பொருட்களை விரும்புகிறார்.

695
00:48:18,700 --> 00:48:22,530
அட, ஏன் இங்கு வந்தாய்?

696
00:48:23,500 --> 00:48:26,099
நான் உங்களுக்கு மருந்து வாங்கினேன்.

697
00:48:26,182 --> 00:48:27,899
மந்திர பன்றி இறைச்சி உங்கள் நோயை குணப்படுத்தாது.

698
00:48:27,900 --> 00:48:30,480
மந்திர பன்றி இறைச்சியை அவமதிக்காதீர்கள்.

699
00:48:32,780 --> 00:48:35,859
மேஜிக் பன்றி இறைச்சி, இல்லையா? உன்னை குணப்படுத்தவில்லை.

700
00:48:36,699 --> 00:48:38,539
மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

701
00:48:38,540 --> 00:48:40,489
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன்.

702
00:48:40,490 --> 00:48:41,829
நீங்கள் என் சகோதரனை எதிர்த்து சண்டையிட வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

703
00:48:41,830 --> 00:48:44,029
அது சரிதான். மறந்துவிட்டேன். நான் ஏன் செய்யவில்லை?

704
00:48:44,030 --> 00:48:46,050
போதும்.

705
00:49:09,634 --> 00:49:11,819
பிடி.

706
00:49:12,150 --> 00:49:13,819
என்ன செய்கிறாய்?

707
00:49:14,348 --> 00:49:15,849
உன் நெற்றியில் குளிரூட்டும் பொட்டு வைக்கிறேன்.

708
00:49:15,850 --> 00:49:16,944
அதை நானே செய்ய முடியும்.

709
00:49:16,945 --> 00:49:18,099
நான் செய்வேன்.

710
00:49:18,100 --> 00:49:19,169
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

711
00:49:19,170 --> 00:49:19,830
சும்மா இரு.

712
00:49:19,831 --> 00:49:21,729
- என் நெற்றி. நானே செய்ய முடியும்.
- அமைதியாக இருங்கள்.

713
00:49:21,730 --> 00:49:23,779
ரென் பற்றி ஒரு கதை சொல்கிறேன்.

714
00:49:29,670 --> 00:49:34,139
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, ​​ரெனிடம் இருந்து ஒரு பழைய பொம்மையை எடுத்தேன்.

715
00:49:36,540 --> 00:49:39,099
அவர் மிகவும் விரும்பிய பொம்மை அது

716
00:49:39,970 --> 00:49:46,219
அதைப் பிடிக்காமல் அவனால் உறக்கம் வராது.

717
00:49:48,500 --> 00:49:54,174
அவர் அதை எவ்வளவு விரும்பினார் என்பதை நான் பார்த்தபோது, ​​​​எனக்கு அது இன்னும் அதிகமாக இருந்தது.

718
00:49:54,400 --> 00:49:56,779
திருப்பிக் கொடு. இது என்னுடையது.

719
00:49:57,350 --> 00:49:58,699
வழி இல்லை.

720
00:49:58,700 --> 00:49:59,980
என் பொம்மையை திருப்பிக் கொடு.

721
00:50:00,090 --> 00:50:02,499
என் பொம்மையை திருப்பிக் கொடு.

722
00:50:04,205 --> 00:50:07,659
இழுபறிக்குப் பிறகு, பொம்மை கிழிந்தது.

723
00:50:08,860 --> 00:50:14,659
அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்பதற்குப் பதிலாக, அது அவருடைய தவறு என்றேன்.

724
00:50:14,878 --> 00:50:16,471
அவனுடன் விளையாட வேண்டாம் என்று என் நண்பர்களிடம் கூறினேன்.

725
00:50:16,472 --> 00:50:19,379
நண்பர்களே, ரெனுடன் விளையாடாதீர்கள்.

726
00:50:19,380 --> 00:50:23,659
நான் ஒரு முட்டாள்.

727
00:50:25,749 --> 00:50:32,899
அதன் பிறகு, ரென் என்னையோ அல்லது எதையும் கத்த மாட்டான்.

728
00:50:37,774 --> 00:50:42,419
எதுவும் நடக்காதது போல் நடத்தினார்.

729
00:50:43,204 --> 00:50:45,339
எங்களுடன் விளையாட மீண்டும் வந்தான்.

730
00:50:47,920 --> 00:50:55,299
உண்மையில் பொம்மை அவருக்கு மிகவும் பிடித்த பொம்மையாக இருந்தது.

731
00:50:59,349 --> 00:51:04,099
நாங்கள் வளர்ந்த பிறகு, நான் ஒரு முட்டாள் என்று கற்றுக்கொண்டேன்.

732
00:51:05,830 --> 00:51:08,100
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

733
00:51:10,320 --> 00:51:15,179
எனக்கு தெரியாது. நான் தான் வேண்டும்.

734
00:51:19,118 --> 00:51:21,379
ரென் ஒரு நல்ல மனிதர்.

735
00:51:22,710 --> 00:51:24,979
இதில் ஆச்சரியமில்லை

736
00:51:27,310 --> 00:51:29,819
எல்லோரும் அவரை காதலிக்கிறார்கள்.

737
00:51:34,314 --> 00:51:39,219
அது உங்கள் தலையில் சிக்கியிருந்தால், அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

738
00:51:39,795 --> 00:51:42,139
இல்லை, அது என் இமேஜை கெடுத்துவிடும்.

739
00:51:43,189 --> 00:51:46,139
நீ எப்படி இருக்கிறாய்... கெட்டுப்போன பிரட்.

740
00:51:46,690 --> 00:51:48,139
என்னை மட்டும் தள்ளிவிட்டாயா?

741
00:51:48,586 --> 00:51:49,710
இப்போது கெட்டுப்போன பிரட் யார்?

742
00:51:50,654 --> 00:51:52,299
இப்படித்தான் இருக்கப் போகிறதா?

743
00:51:52,871 --> 00:51:54,499
கெட்டுப்போன பிராட்.

744
00:51:54,641 --> 00:51:56,942
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்பதற்காக நான் சரணடைவேன் என்று நினைக்காதே.

745
00:51:56,943 --> 00:51:58,419
- என்னுடன் சண்டையிட வேண்டுமா?
- என்னிடம் வா.

746
00:52:15,626 --> 00:52:19,019
அது பாழாகிவிட்டது.

747
00:52:25,774 --> 00:52:29,619
உங்கள் வீடு ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது.

748
00:52:30,792 --> 00:52:34,539
நன்றாக இருக்கிறது. உங்களைப் பற்றி நான் அதிகம் தெரிந்து கொண்டேன்.

749
00:52:34,888 --> 00:52:37,529
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

750
00:52:37,530 --> 00:52:39,539
இப்போ வீட்டுக்கு போ.

751
00:52:39,851 --> 00:52:41,199
தொடருங்கள்.

752
00:52:41,200 --> 00:52:43,300
இதை சரி செய்ய வேண்டாமா?

753
00:52:43,857 --> 00:52:45,539
நான் யாராவது வந்து சரி பண்ணலாம்.

754
00:52:45,540 --> 00:52:47,259
இது போதுமானதை விட அதிகம்.

755
00:52:47,290 --> 00:52:49,539
தொடருங்கள்.

756
00:52:51,480 --> 00:52:54,259
நான் போகிறேன். விடைபெறுகிறேன். பள்ளியில் சந்திப்போம்.

757
00:52:58,499 --> 00:52:59,569
தொடருங்கள்.

758
00:52:59,570 --> 00:53:02,259
நான் போகிறேன்.

759
00:53:11,020 --> 00:53:15,299
புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான கதவுகளைத் திறப்பதுதான் வாழ்க்கை என்றால்,

760
00:53:15,300 --> 00:53:19,933
என் கதவு திறப்பதில் நிறைய சலுகைகள் உள்ளன.

761
00:53:19,934 --> 00:53:25,019
இருள் நிறைந்த வாழ்க்கையிலிருந்து, நான் இப்போது அதிக வெளிச்சத்தைப் பார்க்கிறேன்

762
00:53:25,360 --> 00:53:27,589
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

763
00:53:27,590 --> 00:53:29,051
 (கோரியா மிகவும் அழகானவர், உண்மையில்.)

764
00:53:29,076 --> 00:53:30,639
(அவர்கள் ஒன்றாக அழகாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.)

765
00:53:30,640 --> 00:53:34,429
நான் ஒரு சாதாரண மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கு திரும்புவது போல் தெரிகிறது,

766
00:53:34,430 --> 00:53:35,539
சரியா?

767
00:53:39,090 --> 00:53:44,739
மேடம், உங்கள் சூட்கேஸ் தயாராக உள்ளது.

768
00:53:46,710 --> 00:53:49,739
வழக்கம் போல், இங்கே எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.

769
00:53:52,791 --> 00:53:59,379
உண்மையில், இந்த துண்டை தைமின் அலமாரியில் மறைத்து வைத்திருந்ததைக் கண்டேன்.

770
00:54:01,100 --> 00:54:05,539
நான் சோதித்து பார்த்தேன், ஒவ்வொரு பணிப்பெண்ணிடமும் அதை தூக்கி எறிய வேண்டாம் என்று அவர் கூறினார்.

771
00:54:05,540 --> 00:54:08,259
மற்றும் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

772
00:54:17,112 --> 00:54:18,737
மீண்டும் இருந்த இடத்திற்கே வையுங்கள்.

773
00:54:18,738 --> 00:54:23,249
தைம்மை யாரேனும் உன்னிப்பாக கண்காணிக்க வேண்டும்.

774
00:54:23,250 --> 00:54:24,809
ஆம்.

775
00:54:24,810 --> 00:54:27,099
குறிப்பாக பள்ளியில்.

776
00:54:27,840 --> 00:54:29,099
ஆம்.

777
00:54:53,440 --> 00:54:54,713
(கோரியா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? இப்போதே பதிலளிக்கவும்!)

778
00:54:54,738 --> 00:54:55,994
(நீங்கள் சாப்பிடப் போகவில்லையா? 'விக்கிரகத்தை' ரொட்டி செய்வதை நிறுத்துங்கள். இப்போது சீக்கிரம். தலையிடுவதை நிறுத்துங்கள்...)

779
00:55:17,296 --> 00:55:18,979
அவதூறு.

780
00:55:21,122 --> 00:55:22,979
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

781
00:55:29,197 --> 00:55:30,899
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக நடந்து கொண்டீர்கள்.

782
00:55:30,900 --> 00:55:35,139
ஆனால் வால் எப்படியும் வெளியே வருகிறது, கோரியா.

783
00:56:20,620 --> 00:56:23,019
யாரோ என்னுடன் குழப்பம் செய்கிறார்கள்.

784
00:56:24,460 --> 00:56:28,019
புகைப்படங்கள் உண்மையானவை என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா?

785
00:56:29,488 --> 00:56:32,819
யாரோ ஒருவர் நம்மை முட்டாளாக நினைத்துக் கொண்டிருப்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்.

786
00:56:42,170 --> 00:56:45,099
நான் Gorya அணிக்கு மாறுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.